愛上以色列

在以色列學希伯來文是個很有趣的經驗。教室裡坐著各種年齡的男女，40歲以上的超過一半。他們多半來自前蘇聯的國家，包括烏克蘭，哈薩克斯坦，白俄羅斯等。為了教這些學生，語言老師也都會說俄語。

我在很多不同的班級都上過課，發現他們在課堂上很活潑，勇於發言。有些人很喜歡解釋給別人聽--用俄語，就會被老師制止，有些人喜歡自己發表意見，但各自的口音常讓大家很難聽懂，老師也常提醒他們說慢一點。

華人在教室裡通常都比較安靜，一方面是害羞，不懂的時候不好意思問，一開口又怕犯文法錯誤。另一方面是少數民族，有時連老師的英文也聽不懂，只能寫下來回家查字典。對我來說，學語言的障礙在開口說話，這大概跟自己有個安靜的爸爸，老是要我長話短說有關。

在我們班上，時常發生大家一起講話的狀況。像是老師問其中一個人，為什麼移民來以色列，在原居地有沒有被歧視，其他的同學就會發表意見，還有人開始用俄語插嘴，老師時常要強力介入，叫大家停下來，專心聽一個人說。不過，這個話題來到我這裡時，老師說了一句：台灣沒有反猶太人主義吧？我點頭。

教台灣人希伯來文，的確有點冷... 感謝主！